Débloque-notes

    Snobisme

       alap         gat  -  surbahar - Delhi – 1984

 

Balaram Pathak playing sitar – date and location unknown

Je crois savoir que si la musique de Balaram Pathak est parvenue jusqu’à nous, en Occident, c’est aussi grâce aux efforts de Patrick Moutal. Qu’il en soit remercié.

Balaram Pathak était un tout petit bonhomme, mais un immense artiste ! Un musicien qui a pesé lourd sur le balancier de ma vie.
J’ai eu la chance de l’entendre deux fois en concert, peu avant sa disparition, au festival Musica Sacra à Maastricht, en 1986 je crois. Souvenir inoubliable, même si Balaram-ji avait alors déjà perdu une grande partie de ses forces vives.
Le plus étonnant est que l’annonce de ce concert m’était parvenue par le plus grand des hasards grâce à l’attention d’une personne bienveillante, informée de mon goût pour la musique indienne, elle-même complètement étrangère à cet univers, et qui par ailleurs ruinait (une partie de) ma joie de vivre, sans le faire exprès et sans même le savoir, et a continué de le faire pendant des années.
A quelque chose malheur est bon.

Présenter sur scène et en néerlandais un texte de Perec aussi oulipien que « Quel petit vélo avec un guidon chromé au fond de la cour? » ne pouvait susciter chez moi que l’intérêt et même l’admiration.
Je n’ai sans doute pas capté nombre de subtilités du texte néerlandais, mais ce n’est pas grave, celles du texte français m’auraient sans doute échappé elles aussi, du moins en partie, tellement il y en a.

Malgré le formalisme du texte, les faiblesses de la mise en scène du long monologue de Martijn Nieuwerf, j’ai même ressenti de l’émotion. Et à un moment donné, il y est même question de sitar.

Il y avait une dizaine de personnes de plus que l’an dernier, pour la pièce Der Präsident, de Thomas Bernhard. On était une bonne trentaine.

Cassez vos TV, laissez tomber vos DVD et même le cinéma avec ses images mécanisées, allez au concert, allez au théâtre, rien ne remplace ce contact direct entre vous et les artistes en train de faire pour vous.

Cliquer pour découvrir le texte intégral en néerlandais du monologue tel qu’il a été joué ce soir par Martijn Read more »

Voir Gestes (10)

PANKAJ MISHRA, Sarangi & ARUP SEN GUPTA, Tabla
Freitag den 29. Februar 2008, um 20.15 Uhr
Atelier 21- Produzentengalerie für globale Kunst
Jülicher Strasse 21 | DE – 52070 Aachen | Germany | +49 241 159723

Liebe Freunde der Kunst,
erleben Sie den Klang der Sarangi in den Händen des jungen Meisters Pankaj Mishra, der aus einer traditionellen Sarangispielerfamilie entstammt und schon in jungen Jahren viele Auszeichnungen erhalten und sehr viele namhafte indische Musiker und Tänzer begleitet hat. Die Sarangi gilt als eines der schwierigsten Instrumente und ist gleichzeitig das Instrument, welches der menschlichen Stimme am Nächsten ist.
Im zweiten Teil des Abends wird ein kurzes Tabla- Solo mit Sarangibegleitung zu hören sein.

    Cyrano de Bergerac (« Peter Cheney » | « Marcel Pagnol »)

Prattyush Banerjee & Ashis Paul en concert le 16-11-2007 à Bruxelles, Théâtre Molière, avec Muziekpublique (photo Jean-Luc Goffinet)

Latafat Hussain Khan [Khyal - Atrauli-Agra]

Latafat Hussain Khan est né à Atrauli en décembre 1921. Il est le fils d’Altaf Hussain Khan, chanteur à la cour de Jaipur. Il a été le disciple de son frère aîné Khadim Hussain Khan (lui-même disciple de Kallan Khan), de Tassaduq Hussain Khan (fils de Kallan Khan), de son oncle Vilayat Hussain Khan, et de Faiyaz Khan. Il est mort en 1990. Une des caractéristiques remarquables de son style est la concision.

Un chanteur vraiment pas comme les autres, des ragas pas comme les autres, des compositions pas comme les autres.

Raga Patdipki – LP EMI ECSD2759 (1976)

Alap (1:05) [mp3 = 1,6 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Khyal – dekhori ek jogi – vilambit ektal (12:05) [mp3 = 12 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Khyal – more angava aoji maharaj – drut tintal (5:04) [mp3 = 5 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Raga Bageshvari Bahar – LP EMI ECSD2759 (1976)
 
Alap (1:01) [mp3 = 1 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Khyal – ja ja re kagava ja – vilambit ektal (12:05) [mp3 = 12 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Khyal – ritu basant men apni umang son – drut tintal (5:01)
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
 
Raga Gara Kanada – LP POLYDOR 2392 016 (1972)
 
Alap (1:01) [mp3 = 1 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Khyal – baram bar bari re ma – vilambit ektal (11:06) [mp3 = 11 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 
 
Khyal – kangarva chande mori – drut tintal (6:02) [mp3 = 5,8 Mo]
 

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ustad Mohammad Ahmed Khan – tabla | Ustad Sultan Khan – sarangi
Ustad Taj Ahmed Khan – harmonium (Patdipki + Bageshvari Bahar)
Zakir Hussain Khan – harmonium (Gara Kanada)

Je viens de réécouter de Vilayat Hussain Khan les enregistrements courts faits pour les 78 tours dans les années 30. Quel plaisir de retrouver la puissance du style d’Agra dans la voix de ce musician’s musician, connu et apprécié non seulement pour sa maîtrise du chant mais aussi pour l’étendue de son répertoire, ses talents de compositeur et de poète, et sa connaissance des ragas rares.
Michael Kinnear rapporte dans sa discographie que ce musicien revendiquait lui-même le fait d’avoir appris la musique de 42 Ustads différents, dont Ustad Faiyyaz Khan! Il est décédé en 1962 à l’âge de 67 ans.

Voici Vilayat Hussain Khan (à ne pas confondre avec le sitariste homonyme) en compagnie des trois chanteuses Gangubai Hangal, Hirabai Barodekar et Manik Verma, sans doute lors d’un festival auquel j’aurais donné cher pour assister.

Consolons-nous avec ces enregistrements étonnamment frais 78 ans après :
      ODEON SR 50009
Raga Bageshri – Khyal – sakhi man lage – Tintal
Raga Shivamat Bhairav – Khyal – aj maujur bhave – Tintal

      ODEON A-245096
Raga Purvi – Khyal – mathura na jane mora kan – Trital
Raga Lankadahan - Khyal – aj aunjan diyo Radhika nayan ko – Jhaptal

(Partage souhaité dans le cadre légal du cercle de famille…)

On trouvera ici un article intéressant de John Campana sur l’Agra Gharana intitulé :
OF EARLY RECORDINGS IN GENERAL AND AGRA GHARANA RECORDINGS IN PARTICULAR.

Je me suis rendu à Anvers ce soir pour assister au concert de Prince Rama.
J’y ai trouvé porte close, le concert a lieu demain soir.
Faut-il que je sois distrait ! Deux heures de route pour rien.
Rien ou presque rien : dans les dépliants et les programmes divers que j’ai ramassés ad valvas au Zuiderpershuis, je viens de découvrir que le Mukha présente un cycle de films de Ritwik Ghatak du 5 au 29 février.
Autant dire que là aussi, j’ai raté le coche : Meghe Dhaka Tara a été présenté le 5 février. Trop tard.
Subarnarekha, dans lequel joue Bahadur Khan, le 6 février.

Titash Ekti Nadir Nam le 19 février. C’est du passé aussi.

Restent le 28 février le film Komal Gandhar (traduit à tort « Mi Mineur » alors que « Komal Gandhar » signifie « mi bémol », le mot bengali « komal » a d’ailleurs exactement le même sens que le mot « mou » en français), et enfin le 29 février le film Jukti, Takko Aar Gappo.

A quelque chose malheur est bon.