User

Posté dans MOTS par kerbacho - Date : octobre 8th, 2005

L’usé, le vieux, le déjà-porté sont généralement mal vus. Pourquoi ?
Ils nous relient à ce qui est et surtout à ce qui a été, ainsi qu’à ceux qui ont été.
Une menace peut-être pour qui l’habit neuf est promesse d’avenir, voire fantasme d’éternelle jeunesse, comme s’il suffisait d’acheter des habits neufs pour rester neuf, c’est-à-dire pour survivre.
Les magasins de vêtements auraient-ils remplacé les églises ?

J’aime les habits déjà portés par d’autres.
J’aime certains habits déjà portés par certains autres.

A propos d’église, et sans rapport avec ce qui précède, je me demande, en ce 15 août pieusement férié en France et en Belgique, irréligieusement ouvré en Allemagne et aux Pays-Bas, pourquoi on précise, en néerlandais, pour désigner le catholicisme, “rooms-katholiek” c’est-à-dire catholique romain, comme s’il existait un autre catholicisme en Hollande. Cela date peut-être de l’époque lointaine du schisme où le protestantisme n’avait pas encore de nom.
A qui demander ?

Et à propos de catholique, se souvenir du sens très courant de ce mot-là en anglais, qui est celui de sa racine grecque katholikos. Ainsi j’ai lu un jour dans un livre indien sur un grand chanteur indien du début du XXe siècle: Abdul Karim Khan was a catholic spirit, c’est-à-dire un esprit universel.

Je me dis qu’en précisant qu’il s’agit d’un catholicisme romain, les Hollandais majoritairement protestants lui dénient son caractère soi-disant universel.

Déjà vu : billet posté le 15 août, perdu par WP quelques jours plus tard

Coudre

Posté dans REGARDER par kerbacho - Date : octobre 8th, 2005

Mathilde cousant – 1976 ?

Le 15 octobre 2005 elle aurait eu 80 ans.

Atteindre

Posté dans HINDOUSTAN, MOTS par kerbacho - Date : octobre 8th, 2005

Tainted Indian alcohol kills 25 | BBC News, Calcutta
Officials in India’s north-eastern Assam state say that the number of deaths from alcohol poisoning has risen to 25.

Je dégaine mon AHD qui dit :
taint
v. -tr.
1. To affect with or as if with a disease.
2. To affect with decay or putrefaction; spoil. See Synonyms at contaminate.
3. To corrupt morally.
4. To affect with a tinge of something reprehensible.

v. –intr.
1. To become affected with decay or putrefaction; spoil.

– n.
1. A moral defect considered as a stain or spot. See Synonyms at stain.
2. An infecting touch, influence, or tinge.

[Partly from obsolete taynt, to color, dye (from Anglo-Norman teint, from past participle of teindre, from Latin tingere) and partly from Middle English tainten, to convict (from Old French ataint, past participle of ataindre, to attain, touch upon. See ATTAIN).]