User
Posté dans MOTS par kerbacho - Date : octobre 8th, 2005L’usé, le vieux, le déjà-porté sont généralement mal vus. Pourquoi ?
Ils nous relient à ce qui est et surtout à ce qui a été, ainsi qu’à ceux qui ont été.
Une menace peut-être pour qui l’habit neuf est promesse d’avenir, voire fantasme d’éternelle jeunesse, comme s’il suffisait d’acheter des habits neufs pour rester neuf, c’est-à-dire pour survivre.
Les magasins de vêtements auraient-ils remplacé les églises ?
J’aime les habits déjà portés par d’autres.
J’aime certains habits déjà portés par certains autres.
A propos d’église, et sans rapport avec ce qui précède, je me demande, en ce 15 août pieusement férié en France et en Belgique, irréligieusement ouvré en Allemagne et aux Pays-Bas, pourquoi on précise, en néerlandais, pour désigner le catholicisme, “rooms-katholiek” c’est-à-dire catholique romain, comme s’il existait un autre catholicisme en Hollande. Cela date peut-être de l’époque lointaine du schisme où le protestantisme n’avait pas encore de nom.
A qui demander ?
Et à propos de catholique, se souvenir du sens très courant de ce mot-là en anglais, qui est celui de sa racine grecque katholikos. Ainsi j’ai lu un jour dans un livre indien sur un grand chanteur indien du début du XXe siècle: Abdul Karim Khan was a catholic spirit, c’est-à-dire un esprit universel.
Je me dis qu’en précisant qu’il s’agit d’un catholicisme romain, les Hollandais majoritairement protestants lui dénient son caractère soi-disant universel.
Déjà vu : billet posté le 15 août, perdu par WP quelques jours plus tard