Micmac
Posté dans MOTS par kerbacho - Date : février 7th, 2007On trouve MICMAC pour la première fois dans un livre de Monstrelet, la Chronique d’Enguerrande de Monstrelet en 1453. Le mot source est muytmaker, qui signifiait ‘agitateur’. Le français a emprunté le mot dans la signification de ‘intrigue’.
Plus tard, en 1876, on connaissait la signification de ‘grand désordre jugé inextricable’.
Grand Robert :‘intrigue mesquine, agissements suspects, désordre, situation embrouillée’.
De concret en néerlandais, le sens est devenu abstrait en français.
Source : L’influence néerlandaise sur le vocabulaire français (thèse de Marjolein van den Berg)