Giroflée

Posté dans divers, REGARDER par kerbacho - Date : mai 31st, 2006

Enfant et adolescent j’aimais certaines fleurs, notamment les giroflées du jardin de ma grand-mère et de ma mère.
Les noms de la giroflée sont curieux :

    mathiole = violier = vélar = (rouge)
    quarantaine
    violier = vélar
    vélar = sisymbre = herbe aux chantres
    ravenelle = giroflée des jardins et radis sauvage

J’ai oublié comment on les appelait en patois. Je me souviens de l’impression que les noms de fleur relevaient quasi exclusivement du vocabulaire des femmes.

Selon le dictionnaire, en allemand on dit Levkoje (féminin) et Goldlack (masculin). C’est curieux.

Cette photo de Mathilde date de la fin de mes années « giroflées ». Le début des années 1970. Est-ce moi qui l’ai faite ou René ? Je ne sais plus. Merci d’avance à qui m’aidera à la dater avec plus de précision.

1 commentaire »