Débloque-notes

Cette petite personne âgée sur cette photo d’un peu plus de deux ans en a cinq passés aujourd’hui. Ce soir elle m’a raconté qu’elle connaissait les dieux : « mais oui, tu sais bien, Zeus, Pallas Athéna, Artemis, Hera… et un autre qui n’est pas un dieu, mais qui était avec des Astronautes…»
En prononçant ce dernier nom, elle s’arrêta net, gênée ; quelque chose n’allait pas…
Estomaqué par tant de science, je n’ai pas compris où elle voulait en venir, d’autant plus dérouté qu’en même temps elle me mettait sous les yeux un livre sur Toutankhamon.

Embêtée mais décidée, Hannah a aussitôt cherché (en vain) à téléphoner à son père pour qu’il l’aide à retrouver le nom qui lui échappait. Ce faisant elle s’est souvenue d’un détail décisif : « il a cherchait la Toison d’Or » (het Gulden Vlies en néerlandais) qui m’a mis sur la bonne piste.
« Ah c’est Jason » lui ai-je proposé, en prononçant à la française. Pas de réaction.
« Non, ça ressemble plutôt à « Chiron »… » hésite-t-elle. Je pense à Charon, mais ça ne colle pas. Or généralement Hannah se souvient des noms et ne se trompe guère.
Et c’est comme ça qu’on a fini par trouver … I-a-z-o-n bien sûr, prononcé comme ‘ozone’ (et pas ‘jazon’ comme ‘gazon’) ! Comment dans la tête d’un enfant les Argonautes se sont-ils changés en Astronautes ? Et surtout comment s’imagine-t-elle les uns et les autres ?

Un duo de sarangi, c’est assez peu commun, à ma connaissance, pour attirer l’attention dans le catalogue de Sense World Music, qui produit des CD (et des duos) à une cadence élevée. On se demande s’ils ne vont pas un peu trop vite, car en lisant les indications fournies sur leur site, extraites sans doute du livret, on se pose des questions:

The performance here, recorded during the 2005 Saptak Festival, is essentially a duet for sarangis of notable beauty, with alternating tabla accompaniment. It reaches a positively vocal degree of lyrical intensity, above all in the opening alap. Sultan Khan leads off while Ikram Khan shadows and then follows him, with a certain amount of overlap. As the notes of the raga are introduced, the music ranges widely around them, up and down in pitch, while the length of the phrases steadily extends. Just as gradually, the centre of the pitch range rises until it reaches a peak after some eight and a half minutes. For a while there is an animated focus around this peak, then an intense concentration on it which draws an audible response from the Saptak Festival audience. As track 2 begins, the tablas whose performers take it in turns to play – enter with their slow seven-beat cycle (2 + 2 + 3). The recurring melody of the gat is a haunting phrase that descends from the flattened sixth degree of the scale, usually played by the two sarangi performers in unison. After about 20 minutes the animation begins to increase, led by the sarangis and taken up with gusto by tabla.
Shortly before the end of this gat there is a quieter interlude, and then a varied melody descending the full octave links on to begin the second gat. The sarangi playing becomes more flamboyant, but towards the end it is the percussion that takes the lead in moving the pace on towards the third gat. Again linked directly, but with the tala changing to an eight-beat cycle, it features a melody that rises briefly and then falls back, and the virtuosity goes on with some frantic flights of imagination from the sarangis and a couple of steps up in pace. In the final few minutes, a gradual acceleration begins that continues right through and inspires an equally brilliant percussionist’s response.

Ce chapelet de platitudes (« a melody that rises briefly and then falls back« ) cache mal l’absence totale de mention du raga ! Pas un mot, pas même le nom. C’est un peu léger. Le nom de l’ingénieur du son n’a probablement pas été oublié, lui…

Hier a eu lieu à Bruges le lancement officiel du site www.portaalvandestilte.be
Le résultat est encore modeste, mais il se laisse voir, compte tenu notamment du fait que le concept de ce site réalisé à l’aide Joomla avait été arrêté il y a trois semaines à peine.
Dans un premier temps il fallait lui donner une forme acceptable, qui rende justice à la variété et à la richesse du contenu. Il me semble que ce n’est pas tout à fait raté. Plus impressionnante que le résultat visible est l’énormité de la quantité de travail engloutie par un tel projet en si peu de temps.