Joyous Pain
Posté dans ÉCOUTER, HINDOUSTAN, REGARDER par kerbacho - Date : juin 18th, 2006Entendu Dhruba Ghosh sur France-Culture ce soir.
Acrobatique rapprochement entre Joyous Pain, recueil de poèmes (écrits par Dhruba il y a plus de dix ans) et… Georges Bataille.
What they thought was deliverance
was actually letting me out into another womb
Dhruba Ghosh
Cela m’a fait penser entre autres à une photo prise au Musée Guimet en 2002, d’une étonnante sculpture monumentale intitulée Trois Âges (ou quelque chose de ce genre), qui donne à voir trois femmes, des déesses, d’âge différent, ce qui m’avait beaucoup impressionné :
Ecouter l’émission Musique méditative indienne du samedi 17 juin 2006
( en ligne pendant une semaine ici)
par Michel Cazenave | réalisation : Isabelle YhuelSelon la mythologie traditionnelle de l’Inde antique, la musique a toujours été associée à la quête du divin, puis aux états d’union mystique avec celui-ci.
Entretien avec l’un des plus grands joueurs de sarangi de l’Inde actuelle.
Intervenants
Dhrubah Gosh traduit par Roselyne Simpelaere et Michel Cazenave (poèmes de D.G.)
Merci Dhruba d’avoir rappelé que la musique indienne s’accommodait très bien de l’athéisme et inversement.