Amarres rompues
Posté dans MOTS, VOIR par kerbacho - Date : mai 4th, 2011
Superbe photo d’Antoine M. prise probablement en avril 2011 dans le port de Rotterdam et reprise ici en hommage appuyé à l’artiste qui s’est fait dérober hier ses outils et ses oeuvres, laissés sans surveillance dans un sac l’espace de quelques secondes.
Cruelle amputation ! Détachement forcé.
Je viens de découvrir accessoirement que le mot amarrer viendrait du moyen néerlandais aenmarren, dont le sens est attacher, un verbe aujourd’hui disparu en néerlandais. Le sens attacher du verbe amarrer est attesté dans des parlers locaux, par exemple amarrer les bêtes.
Désormais il faudra mieux amarrer tes outils ! Courage en attendant.