Vote
Posté dans divers par kerbacho - Date : janvier 28th, 2006I don’t vote, I am a platonic anarchist.
George Steiner
Dans un entretien avec Jean-Pierre Rondas à la radio flamande (en décembre 2004) à propos de son livre Maîtres et disciples, George Steiner rappelle qu’entre août 1914 et mai 1945, cent millions de personnes ont été tuées en Europe, dans des pays où l’on votait.
« The humanities did nothing to prevent the two world wars. »
Il rappelle qu’en 1822 Heine avertissait : Dort wo man Bücher verbrennt, werden Menschen verbrannt. C’est-à-dire « où on brûle des livres on brûle des hommes. »
Il pose des questions curieuses :
« For whom would you get up if he enters the door? »
C’est-à-dire pour qui vous lèveriez-vous s’il entrait par cette porte ?
« If Hitler walks in, do you get up ? »
G. Steiner cite Simone Weil et Hannah Arendt comme les deux penseurs féminins* les plus radicaux du XXe siècle. Ni l’une ni l’autre n’a eu ni voulu de disciple.
Il observe aussi qu’à Hiroshima et à Nagasaki on trouve des enseignes McDonalds, que la Frauenkirche de Dresden aurait dû rester en ruine : « You cannot rebuild time. »
« You must leave the city if you cannot stop the injustice. The truth is always in the exile. »
« If we have to torture other people in order to survive, it is better not to survive. »
« To be a tourist in hell is easy. »
Et pour finir sur une note joyeuse : « Death is the day you cannot learn something. »
* Faut-il dire « penseuse » ?
