MärÐe in Phrance
Je lis ceci en passant ce matin et mon sang ne fait qu’un tour : Outrage au drapeau : la Fnac licencie deux salariés
Comme chaque fois que l’on brandit un uniforme, un képi, un drapeau, une insigne, un galon, une épaulette, une fourragère, un « symbole outragé », il me revient à l’esprit qu’il y a cinq cents ans, Rabelais s’exclamait :
« Si les signes vous faschent, ô quand vous fascheront les choses signifiées ! »
Ces messieurs embrenés savent-ils que pris à l’horizontale, leur drapeau phrancé devient le drapeau néerlandais ? Et inversement.
Avant de condamner, le juge, s’il est attentif, ne devra-t-il pas s’enquérir du sens dans lequel le prévenu se sera torché, car selon que les rayures tricolores seront longitudinales ou transversales, l’outrage ne relèvera pas de la même juridiction.
En 1500 et des broquilles, Rabelais recommandait déjà dans son Tiers Livre : « Quand tu mettras ton nez en mon cul, sois recors de deschausser tes lunettes » ou, en français de 2011 : « Quand tu mettras ton nez dans mon cul, souviens-toi de déchausser tes lunettes »
Tags: outrage