Poème mérovingien
Ils étaient vingt mille, ces Gémonds
Sur le Mont Triplex.
Garants gardés grands scol,
Ils attendaient la nuit pour plaqueter
Le ramuzos des aubèles pétrifiées
à grands coups de leurs storques
en forme de michaouères trachnées bien maousses.
(c’est vrai, c’est vrai)
Le Général Bellebutterime, harnaché comme un fragant d’illbynène
et monté sur son bitch popôsse
(belle bête !)
épiait chaque coup de bonze arponse,
chaque éclair de gros gougnard des pétresses
chaque bic, paf !
« Akahie, akahie … »
scandaient les vingt mille poitrines ormes de ces rougnares
« Macha ouais, macha ouais… » répondaient (rires)
globernes, (ah ! bon, j’ai eu peur)
les sbires grondants et crachant des tormerdres de flexes
et des bonzards de bubine momolle
(«Bubine momolle» ! Où vous allez chercher tout ça ?)
Le soleil parut.
Ex berflouze, chanceticot, glâpe.
Mais où étaient donc Passagal et Cigémond, et les Mères Merdres ?
Nippe de bère, pas un mec tartoune !
Rien qu’un printemps golgolire …
Une herbe fanfanière, et des rhizothomires par pleines barbelles
(c’est des moissons, tout ça, c’est des moissons)
Paysans de Monstorflaque,
vous avez avec amour, brun du Loos,
(disons-le puisque nous sommes libres maintenant,
disons-le)
rendu les spontex palpontaques à la nature des chachâsses
Merci (Thanks)
Iquemûche, m’iquemûche
(encore, encore)
Iquemûche
Mais tout ceci n’est donc qu’un rêve !
(ah ! Bravo !)
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
par Jean-Marc Thibault (et Roger Pierre)
Les répliques entre parenthèses sont dites par Roger Pierre
La transcription faite à l’oreille est approximative.
décembre 30th, 2007 at 3:36
Bonjour,
Je viens d’écouter avec ravissement le « Poème mérovingien » de Roger Pierre et Jean-Marc Thibault que vous avez mis en ligne sous l’URL « http://www.tarana.be/sarod/?p=478#more-478″.
Ca fait des lustres que j’essaie de retrouver sur le net ce poème entre autres, et plus généralement le 33 tours dont il est extrait et qui a bercé ma jeunesse (j’ai maintenant 60 ans, et mon père passait ce disque au moins une fois par semaine quand j’étais gamin…).
Pourriez-vous avoir la gentillesse de m’adresser une copie de ce fichier, et de m’indiquer où je peux éventuellement trouver les autres morceaux de ce disque (la tirade de Cyrano, le couturier, le bidasse de garde le 2 aôut 1914, etc…).
D’avance merci
Thierry MASUTTI
janvier 1st, 2008 at 5:38
Bonjour Thierry,
ravi à mon tour de vous savoir ravi.
Le fichier est disponible ici : http://www.tarana.be/sarod/sound/
Un clic droit de souris suffit pour le sauvegarder sur votre ordinateur.
Ne me remerciez pas, je n’y suis pour presque rien. J’ai eu la chance de découvrir ce chef-d’oeuvre méconnu grâce à Jean-Paul B., d’abord collègue puis ami, qui lui possède le disque original, et me suis contenté de faire passer la bonne parole.
Je n’ai pas numérisé le reste du disque, mais je l’écoute (copié sur K7) au moins une fois l’an. A la prochaine occasion j’en fais des MP3 et je les déposerai ici.
Accrochez-vous au fil RSS (http://www.tarana.be/sarod/?feed=rss2) et vous serez prévenu automatiquement le moment venu.
En attendant je serais curieux d’apprendre si à l’écoute de l’original et à la lecture de ma transcription vous entendez la même chose que moi, ou si vous auriez transcrit ça autrement.
Si en plus vous aviez la patience et la gentillesse de transcrire ici ce qui vous reste en mémoire des autres morceaux, je suis sûr que cela m’incitera à trouver plus vite le temps nécessaire pour numériser ma vieille cassette.
mai 19th, 2008 at 5:11
quelle joie de retrouver enfin ce texte mis en ligne par Dieu le père certainement ! Alors allons-y, rêvons un peu : je cherche : citation. » Un petit poëme du deuxieme degres tiré de mes plaquette que j’ai écrit pour une fille qui s’est donnée au maximum dans unminmum de temps car elle était préssé ! C’est vache la vie ! »
Merci a celui qui sait…Amitiés
Quintat l’af.
mai 20th, 2008 at 12:19
[...] ne suis certainement pas Dieu le père, mais puisque le grand fouillis googlesque a dû attendre ma modeste initiative pour que soit [...]
mai 20th, 2008 at 12:27
Voir aussi http://liberte.blog50.com/archive/2007/11/22/poème-mérovingien.html#more
juin 27th, 2009 at 12:17
Très sincères félicitations pour ce travail de diffusion de ce que je considère (ça n’engage que moi !…) comme un véritable chef d’oeuvre d’humour. Quel talent, ce duo RP-JMT, quelle classe…
Concernant les paroles du « Poème mérovingien », je pense que, mis à part qques mots probablement empruntés à la langue (mais laquelle ??!!) du moyen-âge, la transcription phonétique est dans l’ensemble assez fidèle…
Suggestions : « poitrinormes » (contraction de : poitrines énormes ) au lieu de poitrines ormes.
Nib de bère ( et pas « nippe »), nib (ou nibe) voulant dire rien, ce qui correspond au contexte…
Ces détails n’enlèvent rien à la qualité de votre travail, encore bravo…
juin 27th, 2009 at 9:20
Resalut à tous…
Attention, sur le site, dans le « 25 cm d’Humour » de Poger Pierre et JM Thibaut, le morceau intitulé « Snobisme » envoie un tout autre sketch, qui est « Camille, t’es un cochon » ! Rien à voir avec « Snobisme » (en anglais « The snobism », comme l’annonce lui même le comédien…Le début du monologue est le suivant : « Jamais je n’avais vu ma soeur aussi jolie. Elle avait un chapeau d’une grâce infinie qui soulignait encore la fraîcheur de son teint…etc.etc.etc. et ça se termine par : « dommage que ce fut pour mon enterrement ! » Le tout prononcé avec la bouche en cul de poule..
Atchao