Mathématicien maté
Lu, à quelques minutes d’intervalle, d’abord cet extrait d’une lettre ouverte de Wendelin Werner* [peu importe à qui] en page 15 du quotidien le Monde du 19 février 2009 :
« [...] c’est uniquement de votre discours et de ses conséquences dont je veux parler ici.[...] Je passerai sur le ton familier et la syntaxe approximative qui sont de nature anecdotique et ont été suffisamment commentés par ailleurs. »
Puis dans l’éditorial de la rédactrice en chef de Livres-Hebdo du 28 novembre 2009, page 5 : « Cette fois, c’est de leurs imprimeurs dont il s’agit. »
La journée avait mal commencé, ce matin, sur France Inter où j’ai entendu quelque chose comme : « C’est des représentants du gouvernement dont les manifestants n’attendent plus rien. »
Tout le monde s’en fout ? Moi pas.
* Médaille Fields 2006 et membre de l’Académie des sciences
Tags: génitif
mars 25th, 2009 at 12:54
Pour qui ne s’en fout pas, mais ne sait pas ce qui ne va pas, je précise que les formes correctes sont:
« [...] c’est uniquement de votre discours et de ses conséquences QUE je veux parler ici.[...] »
« Cette fois, c’est de leurs imprimeurs QU’il s’agit. »
« C’est des représentants du gouvernement QUE les manifestants n’attendent plus rien. »
mars 25th, 2009 at 3:15
Mais avez-vous écrit cela a.u quotidien concerné? Cela en vaudrait la peine
mars 28th, 2009 at 5:27
Lui écrire quoi ? Que tout le monde s’en fout ? À commencer par le quotidien lui-même ?
Ils le savent bien qu’ils s’en foutent, les quotidiens et les autres. Ils ne remarquent même pas la différence.