Lièvre & lévrier
« Le lièvre de l’imagination détale devant le lévrier de l’intelligence. »
Lu (avec plaisir) dans La Madone des Sleepings (1925), Maurice Dekobra, Éditions Zulma
Pourquoi le lièvre est-il considéré ici, déconsidéré là ?
À ce sujet, S. m’a fait observer que l’on dit Paashaas en néerlandais (c’est-à-dire lièvre de Pâques) mais lapin de Pâques en français.
En Orient, depuis la nuit des temps, les taches sur la Lune sont associées à un lièvre, en Chine et au Japon notamment, mais aussi en Inde. Et dans d’autres cultures, comme celles d’Amérique centrale. Lire à ce sujet cet excellent article.