Barde
Guru Nanak, le fondateur de la religion des Sikhs, et son ami et accompagnateur Mardana, de la caste des Mirasi, bardes professionnels musulmans chargés de transmettre les généalogies et les chansons. Cette tradition a perduré jusqu’ à la partition de l’Inde. Un de ses derniers représentants fut Bhai Lal Muhammad Rababi, mort à Lahore en 1962, célébré comme « Sangit Sagar« , c’est-à-dire Océan de la Musique. Son premier fils, mort prématurément, et connu sous le nom de « Fakir Miyan« , était un grand chanteur. Son second fils, Bhai Shagan Lal , encore en vie, est connu sous le nom de Ghulam Hussain Shagan.
(d’après Gita Paintal, Panjab ki sangi parampara, N.Dilli 1988, communiqué par Kurt F.)
Voir aussi The Rababi Tradition & Bhai Mardana
janvier 25th, 2011 at 7:07
Si c’est possible je voudrais utiliser l’image de Nanak et Mardana dans un livre Religious Traditions in Modern South Asia (Routledge 2011). Nous aurions besoin de votre permission pour l’image d’etre utiliser avec les droits mondiales en anglais pour des livres ‘hardback’, ‘softback’ et e-livres. Peut-etre que vous puissiez me repondre a jacqueline.hirst@manchester.ac.uk si ce serait possible. Merci beaucoup. Je vous demande pardon – je n’ai pas les accents francais!
Jackie Hirst (University of Manchester. UK)